guojishehuiduixinxingguanzhuangbingdufeiyanyiqingchuxianlejizhongbutongfanying。yifangmian
，shijieweishengzuzhicaiqulerenzhenfuzedeyingduixingdonghebaohucuoshi
，geguojiaqiangleduixinbingdudehezuoyanjiu，bushaoguojiaderenminzifayuanzhuzhongguo。danlingyifangmian，yechuxiankonghuanghezhengzhihuafanying。

　　對於隨疫情一同蔓延的政治化氛圍

，全球政治家們需要認真思考、fuzeduidai。quebaofangzhijibingchuanboziranshizhongzhongzhizhong，danzaitichuyiqingfangkongcuoshihexianggongzhongjieshaoyiqingzhuangkuangshi，bixubimianguodukonghuangyijibayiqingzhengzhihua。zaihulianwangquanqiuhuashidai，renmenhenrongyixianrukuazhanghekonghuangdexianjingdangzhong。yinci，zuizhongyaodeshiwomenbixurenshidao，chuanranbingshiyeyicunzaide，womenbixutongguoqiadangdequanqiuxinghezuojiayiyingdui。

　　種種曆史經驗表明，我們對肆虐全球的流行病並不陌生，全球合作體係早就應該進行改革。1919年
，歐洲的大流感造成了數千萬人死亡。20世紀70年代末，艾滋病在美國出現
，數十年來一直是全球性威脅。21世紀，國際社會防控SARS和禽流感的經驗都在提醒我們，必須以全球性的視野來解決這些問題。我們需要建立起一個更強有力的全球性防護機製。

　　與yu世shi界jie上shang大da多duo數shu國guo家jia相xiang比bi，由you於yu經jing濟ji和he社she會hui的de高gao速su發fa展zhan
，中zhong國guo或huo許xu麵mian臨lin了le更geng多duo的de壓ya力li。快kuai速su城cheng市shi化hua和he全quan球qiu氣qi候hou變bian化hua，讓rang病bing毒du從cong動dong物wu傳chuan播bo給gei人ren類lei比bi以yi前qian更geng加jia容rong易yi。空kong中zhong交jiao通tong的de發fa展zhan，也ye使shi得de擁yong有you潛qian伏fu期qi的de傳chuan染ran病bing毒du得de以yi加jia速su蔓man延yan
，從cong而er令ling疫yi情qing防fang控kong雪xue上shang加jia霜shuang。

　　在(zai)這(zhe)種(zhong)情(qing)況(kuang)下(xia)，中(zhong)國(guo)對(dui)新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)做(zuo)出(chu)了(le)果(guo)斷(duan)而(er)係(xi)統(tong)的(de)反(fan)應(ying)。世(shi)界(jie)各(ge)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)之(zhi)間(jian)的(de)科(ke)學(xue)合(he)作(zuo)顯(xian)著(zhu)加(jia)強(qiang)。中(zhong)國(guo)各(ge)地(di)以(yi)及(ji)泰(tai)國(guo)首(shou)批(pi)病(bing)患(huan)治(zhi)愈(yu)出(chu)院(yuan)的(de)消(xiao)息(xi)令(ling)人(ren)鼓(gu)舞(wu)。我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)，國(guo)際(ji)社(she)會(hui)將(jiang)竭(jie)盡(jin)全(quan)力(li)應(ying)對(dui)這(zhe)一(yi)疾(ji)病(bing)，並(bing)最(zui)終(zhong)將(jiang)其(qi)成(cheng)功(gong)遏(e)製(zhi)。

　　為wei此ci，國guo際ji社she會hui有you一yi些xie重zhong要yao任ren務wu需xu要yao完wan成cheng。首shou先xian也ye是shi最zui重zhong要yao的de，我wo們men應ying積ji極ji聲sheng援yuan中zhong國guo人ren民min，支zhi持chi中zhong國guo抗kang擊ji疫yi情qing的de一yi切qie努nu力li。中zhong國guo在zai這zhe次ci疫yi情qing中zhong所suo展zhan現xian出chu的de調tiao動dong巨ju大da人ren力li、wulihecailidenengli，shizhongguozixindezhongyaolaiyuan。suiranzaiyiqingbaofadezaoqijieduancunzaiyixiequexian，danzhongguohenkuaijiutongguojihuoqiqiangdadeweishengfangyixitong，jinxingjiuzhengbingmibu。guojishehuiwanquanyouliyouxiangxin
，zhongguohuijinzuidanuliqudechenggong。wuyongzhiyideshi
，shijierenmindoujiangyuzhongguorenminzhanzaiyiqi。

　　其(qi)次(ci)，國(guo)際(ji)社(she)會(hui)必(bi)須(xu)重(zhong)新(xin)審(shen)視(shi)並(bing)積(ji)極(ji)改(gai)善(shan)預(yu)防(fang)傳(chuan)染(ran)病(bing)的(de)全(quan)球(qiu)性(xing)製(zhi)度(du)。雖(sui)然(ran)這(zhe)早(zao)不(bu)是(shi)什(shen)麼(me)新(xin)任(ren)務(wu)，但(dan)至(zhi)今(jin)所(suo)付(fu)出(chu)的(de)努(nu)力(li)都(dou)收(shou)效(xiao)甚(shen)微(wei)。新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)再(zai)一(yi)次(ci)提(ti)醒(xing)那(na)些(xie)已(yi)為(wei)此(ci)爭(zheng)辯(bian)了(le)20年的世界領導者們：進一步加強國際合作以防止傳染病的全球蔓延，刻不容緩。

　　和he平ping不bu僅jin僅jin是shi沒mei有you全quan球qiu性xing的de戰zhan爭zheng，還hai包bao括kuo保bao護hu生sheng命ming不bu受shou傳chuan染ran病bing的de威wei脅xie。現xian在zai不bu是shi對dui全quan球qiu化hua進jin行xing徒tu勞lao批pi評ping的de時shi候hou，相xiang反fan，如ru今jin正zheng是shi強qiang化hua多duo邊bian合he作zuo的de時shi機ji。隻zhi有you加jia強qiang多duo邊bian合he作zuo
，我wo們men才cai能neng迎ying來lai一yi個ge更geng加jia和he平ping、繁榮的世界。