新華社北京2月20日電  國家主席習近平20日應約同韓國總統文在寅通電話。

　　xijinpingzhichu，zaizhongguorenminfenlikangjixinguanfeiyanyiqingdeteshushike，zongtongxianshengzhuanmenlaidianhuabiaodaweiwenzhichi，tongwojiushenhuashuangbianguanxijiaohuanyijian

，tixianlezhonghanzuoweijinlinshouwangxiangzhu、同舟共濟的友好情誼。

　　習近平強調，新冠肺炎疫情發生以來，中國政府高度重視
，舉全國之力
，團結一心，采取了最全麵
、最嚴格、最(zui)徹(che)底(di)的(de)防(fang)控(kong)舉(ju)措(cuo)。經(jing)過(guo)艱(jian)苦(ku)努(nu)力(li)，疫(yi)情(qing)形(xing)勢(shi)出(chu)現(xian)積(ji)極(ji)變(bian)化(hua)。疫(yi)情(qing)不(bu)會(hui)動(dong)搖(yao)中(zhong)國(guo)長(chang)期(qi)穩(wen)定(ding)發(fa)展(zhan)的(de)堅(jian)實(shi)基(ji)礎(chu)。我(wo)們(men)將(jiang)努(nu)力(li)把(ba)疫(yi)情(qing)影(ying)響(xiang)降(jiang)到(dao)最(zui)低(di)
，努(nu)力(li)實(shi)現(xian)既(ji)定(ding)的(de)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)目(mu)標(biao)任(ren)務(wu)。中(zhong)方(fang)采(cai)取(qu)強(qiang)有(you)力(li)防(fang)控(kong)措(cuo)施(shi)，不(bu)僅(jin)是(shi)為(wei)了(le)維(wei)護(hu)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)生(sheng)命(ming)安(an)全(quan)和(he)身(shen)體(ti)健(jian)康(kang)

，也(ye)是(shi)為(wei)世(shi)界(jie)公(gong)共(gong)衛(wei)生(sheng)事(shi)業(ye)作(zuo)貢(gong)獻(xian)。疫(yi)情(qing)發(fa)生(sheng)以(yi)來(lai)，韓(han)國(guo)政(zheng)府(fu)和(he)各(ge)界(jie)紛(fen)紛(fen)向(xiang)中(zhong)方(fang)表(biao)達(da)關(guan)心(xin)慰(wei)問(wen)並(bing)提(ti)供(gong)大(da)量(liang)幫(bang)助(zhu)支(zhi)持(chi)
，我(wo)們(men)對(dui)此(ci)深(shen)表(biao)感(gan)謝(xie)。中(zhong)方(fang)將(jiang)繼(ji)續(xu)本(ben)著(zhe)公(gong)開(kai)、透明態度，同包括韓方在內的各國加強溝通合作，共同應對疫情，促進世界人民健康福祉。

　　xijinpingzhichu，zhonghanhuweizhongyaojinlinhehezuohuoban。dangqian，zhonghanguanxibaochilianghaofazhanshitou。qunianniandi，wohezongtongxianshengzaibeijinghuiwu，dachengxuduozhongyaogongshi。xiwangshuangfangtuidongzhonghanzhanlvehezuohuobanguanximaixianggenggaoshuiping。xinguanfeiyanyiqingduizhonghanjingmaohezuoherenyuanwanglaideyingxiangzhishizanshide。woxiangxin
，zhanshengyiqingzhihou，zhonghanliangguorenminyouhaoganqinghuijiashen
，shuangfanggelingyujiaowanghezuohuigengjiahuoyue。

　　文wen在zai寅yin表biao示shi，韓han國guo政zheng府fu和he人ren民min對dui中zhong國guo人ren民min遭zao遇yu新xin冠guan肺fei炎yan疫yi情qing表biao示shi誠cheng摯zhi慰wei問wen。韓han方fang積ji極ji評ping價jia中zhong方fang為wei應ying對dui疫yi情qing所suo作zuo巨ju大da努nu力li，相xiang信xin在zai習xi近jin平ping主zhu席xi堅jian強qiang領ling導dao下xia，中zhong國guo人ren民min團tuan結jie一yi心xin，一yi定ding能neng夠gou早zao日ri取qu得de疫yi情qing防fang控kong阻zu擊ji戰zhan的de勝sheng利li。韓han中zhong是shi近jin鄰lin，中zhong國guo的de困kun難nan就jiu是shi韓han國guo的de困kun難nan。韓han方fang將jiang堅jian定ding同tong中zhong方fang站zhan在zai一yi起qi，願yuan繼ji續xu為wei中zhong方fang抗kang擊ji疫yi情qing提ti供gong援yuan助zhu，同tong中zhong方fang開kai展zhan防fang疫yi合he作zuo，並bing以yi此ci為wei契qi機ji加jia強qiang雙shuang方fang衛wei生sheng健jian康kang領ling域yu合he作zuo。文wen在zai寅yin表biao示shi，今jin年nian是shi韓han中zhong關guan係xi發fa展zhan的de重zhong要yao一yi年nian
，韓han方fang願yuan同tong中zhong方fang一yi道dao努nu力li，深shen化hua兩liang國guo各ge領ling域yu合he作zuo，推tui動dong兩liang國guo關guan係xi取qu得de新xin的de發fa展zhan。