意大利—— 

　　“我們與你們同在，挺住！”

　　2019—2020賽季意大利足球甲級聯賽一場焦點大戰——國際米蘭對陣AC米蘭的“德比大戰”，日前在意大利米蘭梅阿查球場舉行，超過7.5萬名觀眾到現場觀賽。在這場精彩的比賽中，有一道特殊風景引人關注。國際米蘭隊球員身穿的球衣袖口上
，印上了一幅圖案：上麵寫著“中國加油”字樣
，下方圖案是一位身穿國際米蘭隊球衣的人同手持意大利國旗和中國結的朋友們緊緊相擁，寓意意中兩國將並肩戰“疫”
，表達意大利人民對中國人民抗擊疫情的支持。

　　梅阿查球場的裝飾圖板、場邊LED廣告牌和球場大屏幕上，顯示著“武漢加油”“Today and always
，Together as a team（始終不渝
，團結如一）”等字樣。

　　國際米蘭和AC米蘭兩支球隊此前已經在意甲聯賽中交手171次。在今年的第172次米蘭德比中，意大利球員以這樣一種特殊方式向正在全力抗擊疫情的中國人民送上祝福和鼓勵。

　　此前，國際米蘭足球俱樂部已向武漢捐贈了口罩。國際米蘭官方微博聲援中國：“值此艱難時刻，國際米蘭向武漢及全體中國人民送出祝福——我們與你們同在
，挺住！”

　　“我來自博洛尼亞，中國抗擊疫情的努力讓人振奮。希望中國早日戰勝疫情！”記者在現場見到了國際米蘭的忠實球迷阿德桑德羅，“這場比賽很精彩，也很有意義。國際米蘭最終以4∶2逆轉取勝
，重返聯賽榜首。我相信武漢和國際米蘭一樣，也一定能完成勝利的逆轉，加油！”

　　賽後，國際米蘭足球俱樂部表示：“希望疫情盡快過去，我們將和中國人民一起戰鬥。即便身處逆境，堅定的信念會幫助你們戰勝一切困難。把這場勝利獻給你們！武漢加油！中國加油！”

　　AC米蘭俱樂部球星茲拉坦·伊布拉西莫維奇也在賽後第一時間向中國人民送上祝福：“希望所有患者都平安無恙
，祝願所有人身體健康。”

　　隨後進行的國際米蘭球星落場版簽名球衣愛心拍賣得到了球迷們的熱心支持，盧卡庫、埃裏克森、巴雷拉
、布羅佐維奇和什克裏尼亞爾等5名球員的落場版球衣共計拍得善款41.44萬元人民幣，全部用於支援武漢抗疫。

　　“你來自中國嗎？祝福你們的國家！”“一定加油
，你們很棒！這場疫情很快就會結束的。”“加油中國！加油武漢！”比賽結束，觀眾散場
，不少意大利人對記者送上溫暖的祝福，令人久久難忘。

　　西班牙—— 

　　“同心戰疫，命運與共”

　　當地時間2月16日晚
，西班牙足球甲級聯賽迎來皇家馬德裏隊主場對戰塞爾塔隊的比賽，皇馬主場伯納烏球場內座無虛席。

　　在現場數萬名觀眾的注視下，皇馬球員身著胸前帶著“中國加油”字樣的T恤依次進場。在觀眾們的喝彩聲中
，球員們走到印有“眾誌成城
，加油中國”字樣的加油板前合影
，向正在抗擊新冠肺炎疫情的中國民眾表達支持和祝福。

　　正如皇家馬德裏足球俱樂部官方微博上所寫的那樣：“眾誌成城
，我們定能絕殺疫情；萬眾一心，這場戰役中國會贏。”皇(huang)馬(ma)舉(ju)辦(ban)此(ci)次(ci)活(huo)動(dong)正(zheng)是(shi)希(xi)望(wang)表(biao)達(da)對(dui)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)的(de)支(zhi)持(chi)，傳(chuan)達(da)團(tuan)結(jie)與(yu)共(gong)的(de)信(xin)息(xi)。活(huo)動(dong)一(yi)經(jing)發(fa)起(qi)
，就(jiu)得(de)到(dao)了(le)隊(dui)員(yuan)們(men)的(de)大(da)力(li)支(zhi)持(chi)和(he)配(pei)合(he)，皇(huang)馬(ma)隊(dui)長(chang)拉(la)莫(mo)斯(si)還(hai)代(dai)表(biao)俱(ju)樂(le)部(bu)錄(lu)製(zhi)了(le)祝(zhu)福(fu)視(shi)頻(pin)。他(ta)在(zai)視(shi)頻(pin)裏(li)手(shou)舉(ju)“中國加油”的標語說：“從皇馬傳遞出我們全部的力量和支持，中國加油！”據介紹，為了用中文說好這句“中國加油”，拉莫斯私下練習了很多遍。

　　連日來，西班牙多個足球俱樂部紛紛以行動表達對正在全力抗擊疫情的中國民眾的支持和鼓勵。

　　西甲聯賽巴塞羅那隊對陣赫塔菲隊的比賽前，兩隊的首發球員牽著身著“中國加油”字樣球衣的當地華僑華人兒童步入綠茵場。巴塞羅那主場諾坎普球場也在草坪中央用中英文打出“同心戰疫
，命運與共（Stronger，Together！）”dedafubiaoyu。basailuonazuqiujulebufabugonggao，shengyuansuoyouzhongguorenminyijishoudaoxinguanfeiyanyiqingyingxiangderenmen
，huxuquanshehuijujueqishi

，gongkangyiqing。julebuzhuxibatuomeiwubiaoshi
，yiqingbufenguojie
，shirenleigongtongdediren。julebuquanlizhichizhongguorenminzhanshengyiqing
，yuanyushouyiqingyingxiangderenmengongdunanguan。

　　為了支持中國抗擊疫情，位於巴塞羅那的皇家西班牙人足球俱樂部也於近日正式向中國捐贈一批防疫醫療物資。

　　阿根廷—— 

　　“疫情不分國界，我們的支持也不分國界”

　　阿e根gen廷ting足zu球qiu超chao級ji聯lian賽sai日ri前qian結jie束shu了le第di二er十shi輪lun的de全quan部bu比bi賽sai。此ci輪lun比bi賽sai中zhong
，河he床chuang俱ju樂le部bu主zhu場chang對dui陣zhen班ban菲fei爾er德de的de比bi賽sai格ge外wai引yin人ren矚zhu目mu。這zhe支zhi老lao牌pai勁jin旅lv以yi一yi場chang獨du特te的de開kai賽sai儀yi式shi
，表biao達da了le對dui中zhong國guo抗kang擊ji新xin冠guan肺fei炎yan疫yi情qing的de堅jian定ding支zhi持chi。

　　在zai開kai賽sai儀yi式shi上shang，主zhu持chi人ren向xiang在zai場chang的de數shu萬wan名ming觀guan眾zhong介jie紹shao了le中zhong國guo抗kang擊ji疫yi情qing的de有you關guan情qing況kuang，強qiang調tiao疫yi情qing是shi全quan人ren類lei共gong同tong的de敵di人ren，需xu要yao所suo有you人ren團tuan結jie起qi來lai，傳chuan遞di更geng多duo信xin心xin與yu力li量liang。在zai球qiu場chang的de大da屏ping幕mu上shang，出chu現xian了le中zhong國guo的de五wu星xing紅hong旗qi，用yong中zhong文wen和he西xi班ban牙ya文wen書shu寫xie的de“武漢加油！中國加油！”標語滾動播放。隨後，主場球員身著印有中文姓名的特製球衣出場
，將儀式的氣氛推向高潮
，現場響起熱烈的掌聲。

　　河床俱樂部主席多諾福裏奧在比賽中場休息期間
，向到場的中國駐阿根廷大使館代表贈送了印有“中國”ziyangdetezhiqiuyi。zhechangyuanweiqingzhuzhongguochunjiedekaisaiyishi，rujinyinweiyiqingdefasheng，eryouleteshudeyiyi。hechuangjulebushiegentingguoneizuizhongyaodezuqiujulebuzhiyi
，youjin15wanminghuiyuan，zaizhongguoyeyoudaliangqiumi。julebuxiwangyongzhezhongfangshibiaodaegentingqiumiduizhongguokangjiyiqingdezhichi，xiangzhengzaiwanqiangkangjiyiqingdezhongguorenminchuandiweiwenhexinxin。

　　賽後，河床隊球員蘇亞雷斯在其個人社交媒體賬號上發布了他在球場握拳的背影特寫，展示印有中文姓名的球衣。

　　到現場觀看球賽的球迷迭戈說：“這是我第一次看到我們國家的球隊身穿印有中文的球衣。當我看到華人書法家在賽場上書寫‘足球，友誼的橋梁’時，我的心靈受到了震撼。疫情不分國界，我們的支持也不分國界。足球是一項團結的運動，隻要團結起來就一定能取得勝利。”