
|
3月10日,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平專門赴湖北省武漢市考察疫情防控工作。他強調,繼續把疫情防控作為當前頭等大事和最重要的工作,不麻痹、不厭戰、不鬆勁,毫不放鬆抓緊抓實抓細各項防控工作,堅決打贏湖北保衛戰、wuhanbaoweizhan。haiwaihuaqiaohuarenfenfenbiaoshi,zaikangjixinguanfeiyanyiqingdeguanjianshike,xijinpingzhuxizhuanmenfuhubeishengwuhanshikaochayiqingfangkonggongzuo,chongfentixianleduirenminqunzhongshengminganquanheshentijiankangdegaoduzhongshi,jidazengqianglehaineiwaizhonghuaernvzhanshengyiqingdexinxinheliliang,xiangguojishehuichuandilezhongguozhanyibishengdexiwang。haiwaihuaqiaohuarenjiangjixutongzu(籍)國人民堅定站在一起,為抗擊疫情出力鼓勁,相信一定能打贏疫情防控的人民戰爭、總體戰、阻擊戰。 “讓世界看到了中國的責任與擔當” “‘這是一場人民戰爭,需要全體人民堅定信心、同舟共濟。堅持就是勝利。’習近平主席鏗鏘有力、溫暖人心的話語讓共同抗擊疫情的海內外同胞備受鼓舞。”意大利米蘭華助中心執行主任周建煌說:“新冠肺炎疫情牽動著海外同胞的心。習近平主席親自指揮、親自部署,中國人民萬眾一心,攜手抗擊疫情取得階段性重要成果,令海外華僑華人十分振奮,也讓世界看到了中國的責任與擔當。” “中國政府和中國人民以極大毅力和責任感抗擊疫情,采取最全麵、最嚴格、最徹底的防控舉措,疫情防控呈現積極向好態勢。”墨西哥中華企業協會主席金加池表示,廣大華僑華人堅信,在中國共產黨和中國政府堅強指揮下,在祖(籍)國人民共同努力下,一定能夠盡快戰勝疫情。 “習近平主席專門赴武漢考察疫情防控工作,振奮人心,為中國和世界抗擊疫情注入信心與力量。”bilishihuarenqingnianlianhehuihuichangzhuxulinbiaoshi,zhongguoshizhongjianshouyiqingfangkongzuiqianxian,caiqudeyixilieyouxiaojucuoweishijiegeguofangkongyiqingyingdeleshijian,huodeguojishehuigaodupingjia。“dangqian,zhongguoxinzengbinglidafujianshao,zhiyuchuyuanrenshuchixuzengjia,yiqingmanyankuosanshitouyijingdedaojibenezhi。haiwaihuaqiaohuarenjiangjijixingdong,weidayingyiqingfangkongzujizhanjixugongxianliliang。” “展現了中國力量和中國精神” “習近平主席專門赴武漢考察疫情防控工作,鼓舞士氣,激勵人心。”巴西中國和平統一促進會會長王俊曉表示,“在抗擊疫情的鬥爭中,廣大醫務工作者勇敢逆行、堅守崗位,展現了醫者仁心、救死扶傷的崇高精神。武漢人民用自己的實際行動為疫情防控作出了重大貢獻。中國抗疫舉措向世界展現了中國力量和中國精神。” “疫情發生以來,世界看到的武漢是一個麵對逆境眾誌成城、迎難而上的城市。武漢人民和廣大醫務工作者向世界展現了萬眾一心、不怕困難的精神,展現了戰勝疫情的堅定決心。”泰和泰華盛頓律師事務所主任程紹銘表示,祖(籍)國人民全力投入抗擊疫情鬥爭,疫情蔓延擴散勢頭已得到基本遏製,防控形勢逐步向好。“此次疫情防控阻擊戰體現了中華民族壓不倒、摧不垮、百折不撓、愈挫愈勇的精神。” “‘武漢不愧為英雄的城市,武漢人民不愧為英雄的人民’。習近平主席在考察時向武漢人民表示感謝,海外華僑華人也為武漢人民而深深感動。”薩爾瓦多華僑總會理事李兢一表示,祖(籍)國人民抗擊疫情取得成效,世界見證了中國人民眾誌成城、顧全大局的奉獻精神。 “習xi近jin平ping主zhu席xi強qiang調tiao始shi終zhong把ba人ren民min群qun眾zhong生sheng命ming安an全quan和he身shen體ti健jian康kang放fang在zai第di一yi位wei,此ci次ci專zhuan門men赴fu武wu漢han考kao察cha疫yi情qing防fang控kong工gong作zuo,展zhan現xian了le大da國guo領ling袖xiu的de人ren民min情qing懷huai,體ti現xian了le中zhong國guo黨dang和he政zheng府fu以yi人ren為wei本ben的de理li念nian。”朱旭林說,4萬多名醫護人員馳援湖北,同湖北和武漢人民一起戰鬥,他們是最大的功臣。“在這場沒有硝煙的戰鬥中,廣大華僑華人的心和祖(籍)國人民在一起,我們共同期待戰鬥勝利的那一刻。” “以實際行動踐行人類命運共同體理念” “習近平主席專門赴武漢考察疫情防控工作,不僅為武漢人民、中國人民抗擊疫情彙聚了力量,提振了信心,也為世界戰勝疫情注入強大正能量。”日本僑報社總編輯段躍中表示,“麵(mian)對(dui)疫(yi)情(qing),中(zhong)國(guo)始(shi)終(zhong)秉(bing)持(chi)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)理(li)念(nian),在(zai)做(zuo)好(hao)本(ben)國(guo)抗(kang)疫(yi)工(gong)作(zuo)的(de)同(tong)時(shi),積(ji)極(ji)同(tong)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)開(kai)展(zhan)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)合(he)作(zuo),既(ji)全(quan)力(li)保(bao)障(zhang)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)的(de)生(sheng)命(ming)安(an)全(quan)和(he)身(shen)體(ti)健(jian)康(kang),也(ye)為(wei)世(shi)界(jie)公(gong)共(gong)衛(wei)生(sheng)事(shi)業(ye)作(zuo)出(chu)了(le)積(ji)極(ji)貢(gong)獻(xian)。” “zhongguojuguodongyuankangjiyiqing,zhanxianleqiangdadezhixinglihetuanjiejingshen,zhangxianlezhongguoteseshehuizhuyideqiangdashengmingli,yeweigeguokangjiyiqingtigonglebaoguijingyan。”俄e羅luo斯si華hua僑qiao華hua人ren聯lian合he總zong會hui秘mi書shu長chang兼jian常chang務wu副fu會hui長chang吳wu昊hao表biao示shi,中zhong國guo向xiang多duo個ge受shou疫yi情qing影ying響xiang國guo家jia捐juan款kuan捐juan物wu並bing分fen享xiang抗kang疫yi經jing驗yan,中zhong國guo的de有you力li有you效xiao舉ju措cuo為wei各ge國guo抗kang擊ji疫yi情qing爭zheng取qu了le寶bao貴gui時shi間jian,再zai次ci展zhan現xian了le中zhong國guo是shi一yi個ge負fu責ze任ren、有擔當的大國。 “麵對疫情,在中國共產黨的領導下,祖(籍)國人民眾誌成城,共克時艱。世界見證了中國戰勝疫情的堅定決心,見證了中國人民團結的力量和中國製度的顯著優勢。”王俊曉表示,“在(zai)抗(kang)擊(ji)疫(yi)情(qing)過(guo)程(cheng)中(zhong),中(zhong)國(guo)及(ji)時(shi)同(tong)世(shi)衛(wei)組(zu)織(zhi)和(he)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)分(fen)享(xiang)信(xin)息(xi),派(pai)遣(qian)專(zhuan)家(jia)組(zu)赴(fu)疫(yi)情(qing)嚴(yan)重(zhong)的(de)國(guo)家(jia)和(he)地(di)區(qu)參(can)與(yu)當(dang)地(di)防(fang)控(kong)工(gong)作(zuo),共(gong)同(tong)維(wei)護(hu)地(di)區(qu)和(he)全(quan)球(qiu)公(gong)共(gong)衛(wei)生(sheng)安(an)全(quan),以(yi)實(shi)際(ji)行(xing)動(dong)踐(jian)行(xing)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)理(li)念(nian)。” “各國應攜起手來,積極開展疫情防控國際合作。”美國大華盛頓地區中國大專院校校友會聯合會會長李民表示,中國在關鍵時刻克服自身麵臨的困難,向有關國家及時伸出援手。“gongkangyiqingrangrenmenzaiciyishidaogoujianrenleimingyungongtongtidebiyaoxing。mianduiquanqiuxingtiaozhan,renheguojiadouwufagujunfenzhan,womenyingxieshoutongxing,shouhurenleigongtongheweiyidejiayuan。” |



