新華網北京3月26日電　國家主席習近平26日晚在北京出席二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峰會。習近平強調，新冠肺炎疫情正在全球蔓延，國際社會最需要的是堅定信心
、齊心協力、團結應對，全麵加強國際合作，凝聚起戰勝疫情強大合力，攜手贏得這場人類同重大傳染性疾病的鬥爭。

　　xijinpingqiangtiao
，guojishehuiyinggaijiajinxingdongqilai，jianjuedahaoxinguanfeiyanyiqingfangkongquanqiuzujizhan，ezhiyiqingmanyanshitou。zhongfangbingchirenleimingyungongtongtilinian，yuantongyouguanguojiafenxiangfangkongyouyizuofa，kaizhanyaowuheyimiaolianheyanfa，bingxiangchuxianyiqingkuosandeguojiatigonglisuonengjideyuanzhu。

　　習近平強調，在中方最困難的時候，國際社會許多成員給予中方真誠幫助和支持
，我們會始終銘記並珍視這份友誼。

　　xijinpingqiangtiao，bingduwuguojie，yiqingshiwomendegongtongdiren。geguobixuxieshoulaqizuiyanmidelianfangliankongwangluo。zhongfangyijingjianlixinguanfeiyanyiqingfangkongwangshangzhishizhongxin，xiangsuoyouguojiakaifang。

　　xijinpingqiangtiao，zhongfangzhichishijieweishengzuzhifahuilingdaozuoyong，zhidingkexuehelifangkongcuoshi，jinlizuzhiyiqingkuajingchuanbo。ershiguojituanyingjiaqiangyiqingfangkongxinxigongxiang
，tuiguangquanmianxitongyouxiaodefangkongzhinan，shishijubanquanqiugonggongweishenganquangaojibiehuiyi。zhongguojiangtonggeguoyidao
，jiadaduixiangguanguojihediquzuzhidezhichilidu。

　　習近平指出
，中國將加大力度向國際市場供應原料藥、生活必需品



、fangyiwuzidengchanpin。jixushishijijidecaizhengzhengcehewenjiandehuobizhengce，jiandingbuyikuodagaigekaifang，fangkuanshichangzhunru
，chixuyouhuayingshanghuanjing
，jijikuodajinkou，kuodaduiwaitouzi
，weishijiejingjiwendingzuochugongxian。

　　習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)，疫(yi)情(qing)對(dui)全(quan)球(qiu)生(sheng)產(chan)和(he)需(xu)求(qiu)造(zao)成(cheng)全(quan)麵(mian)衝(chong)擊(ji)，各(ge)國(guo)應(ying)該(gai)聯(lian)手(shou)加(jia)大(da)宏(hong)觀(guan)政(zheng)策(ce)對(dui)衝(chong)力(li)度(du)
，防(fang)止(zhi)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)陷(xian)入(ru)衰(shuai)退(tui)。要(yao)實(shi)施(shi)有(you)力(li)有(you)效(xiao)的(de)財(cai)政(zheng)和(he)貨(huo)幣(bi)政(zheng)策(ce)，加(jia)強(qiang)金(jin)融(rong)監(jian)管(guan)協(xie)調(tiao)，共(gong)同(tong)維(wei)護(hu)全(quan)球(qiu)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)穩(wen)定(ding)。

　　習近平呼籲
，二十國集團成員采取共同舉措，減免關稅、取消壁壘、暢通貿易
，發出有力信號，提振世界經濟複蘇士氣。