
|
習近平主席發表的特別致辭是重要指引。參加會議的各國領導人都看到了中國維護和踐行多邊主義的堅定決心和實際行動。 世界經濟論壇與會嘉賓時常回憶起習近平主席在世界經濟論壇2017年年會開幕式上發表的主旨演講。當時,貿易保護主義、民粹主義等甚囂塵上,一些人認為經濟全球化是造成貧困、失業、收入差距拉大的原因。習近平主席在主旨演講中旗幟鮮明地指出,各方應堅定支持經濟全球化,“把困擾世界的問題簡單歸咎於經濟全球化,既不符合事實,也無助於問題解決”。 如今,新冠肺炎疫情大流行加劇了貧富差距、南nan北bei差cha距ju問wen題ti,為wei全quan球qiu發fa展zhan的de未wei來lai蒙meng上shang陰yin影ying。不bu同tong國guo家jia和he地di區qu都dou感gan受shou到dao了le疫yi情qing的de影ying響xiang,也ye都dou深shen刻ke認ren識shi到dao,沒mei有you哪na個ge國guo家jia或huo地di區qu能neng獨du力li抗kang擊ji疫yi情qing。在zai世shi界jie經jing濟ji論lun壇tan“達沃斯議程”對話會上發表特別致辭時,習近平主席再次強調了國際社會維護和踐行多邊主義的重要性,明確表示“人類麵臨的所有全球性問題,任何一國想單打獨鬥都無法解決,必須開展全球行動、全球應對、全球合作”。習近平主席還分享了他對經濟全球化的深入觀察,強調中國始終支持經濟全球化。 xijinpingzhuxidetebiezhiciyinfaguojishehuideqiangliegongming。zhebujinshiyinweiquanqiurengzaijixukangjiyiqing,gengyinweizhongguocaiquleqiangyoulicuoshi,lvxiankongzhizhuyiqingbingxunsushixianjingjizhengzengchang。xijinpingzhuxiqiangtiao,guojishehuiyingweihuhejianxingduobianzhuyi:要堅持開放包容,不搞封閉排他;要堅持以國際法則為基礎,不搞唯我獨尊;要堅持協商合作,不搞衝突對抗;yaojianchiyushijujin,bugaogubuzifeng。xijinpingzhuxizhichu,duobianzhuyideyaoyishiguojishangdeshiyoudajiagongtongshangliangzheban,shijieqiantumingyunyougeguogongtongzhangwo。zaiguojishanggao“小圈子”、“新冷戰”,排斥、威脅、恐嚇他人,動不動就搞脫鉤、斷供、製裁,人為造成相互隔離甚至隔絕,隻能把世界推向分裂甚至對抗。 xijinpingzhuxifabiaodetebiezhicishizhongyaozhiyin。canjiahuiyidegeguolingdaorendoukandaolezhongguoweihuhejianxingduobianzhuyidejiandingjuexinheshijixingdong。xinjiapozonglilixianlongzaishipinyanjiangzhongzhichu,yaoyingduixinguanfeiyanyiqing、世界經濟衰退和氣候變化等挑戰,全球合作至關重要。這不僅關乎各國培養和釋放善意,國際秩序也須以穩定的大國關係為基礎。 今年的世界經濟論壇“達沃斯議程”對話會表明,人們更加期待多邊主義,但是仍然有很多工作要做。正如習近平主席所指出的,“世界上的問題錯綜複雜,解決問題的出路是維護和踐行多邊主義,推動構建人類命運共同體”。這是破解全球治理赤字問題的關鍵。 |



