■必須牢記高質量發展是新時代的硬道理，全麵貫徹新發展理念

，把加快建設現代化經濟體係
、推進高水平科技自立自強
、加快構建新發展格局、統籌推進深層次改革和高水平開放
、tongchougaozhiliangfazhanhegaoshuipinganquandengzhanlverenwuluoshidaowei，wanshantuidonggaozhiliangfazhandekaohepingjiatixi，weituidonggaozhiliangfazhandalaojichu。fazhanxinzhishengchanlishituidonggaozhiliangfazhandeneizaiyaoqiuhezhongyaozhelidian，bixujixuzuohaochuangxinzhepiandawenzhang，tuidongxinzhishengchanlijiakuaifazhan

■新xin時shi代dai以yi來lai
，黨dang中zhong央yang作zuo出chu一yi係xi列lie重zhong大da決jue策ce部bu署shu
，推tui動dong高gao質zhi量liang發fa展zhan成cheng為wei全quan黨dang全quan社she會hui的de共gong識shi和he自zi覺jiao行xing動dong，成cheng為wei經jing濟ji社she會hui發fa展zhan的de主zhu旋xuan律lv。近jin年nian來lai，我wo國guo科ke技ji創chuang新xin成cheng果guo豐feng碩shuo
，創chuang新xin驅qu動dong發fa展zhan成cheng效xiao日ri益yi顯xian現xian；城鄉區域發展協調性、平衡性明顯增強；改革開放全麵深化，發展動力活力競相迸發；lvseditanzhuanxingchengxiaoxianzhu
，fazhanfangshizhuanbianbufajiakuai，gaozhiliangfazhanqudemingxianchengxiao。tongshi，zhiyuegaozhiliangfazhanyinsuhaidaliangcunzai
，yaogaoduzhongshi，qieshijiejue

■高質量發展需要新的生產力理論來指導
，而新質生產力已經在實踐中形成並展示出對高質量發展的強勁推動力、支撐力，需要我們從理論上進行總結
、概括，用以指導新的發展實踐。概括地說，新質生產力是創新起主導作用
，擺脫傳統經濟增長方式、生產力發展路徑，具有高科技、高效能、高質量特征，符合新發展理念的先進生產力質態。它由技術革命性突破、生產要素創新性配置
、產業深度轉型升級而催生，以勞動者
、勞動資料、勞動對象及其優化組合的躍升為基本內涵
，以全要素生產率大幅提升為核心標誌，特點是創新
，關鍵在質優，本質是先進生產力

■科技創新能夠催生新產業、新模式、新動能
，是發展新質生產力的核心要素。必須加強科技創新特別是原創性
、顛覆性科技創新，加快實現高水平科技自立自強，打好關鍵核心技術攻堅戰
，使原創性


、顛覆性科技創新成果競相湧現，培育發展新質生產力的新動能

■yaojishijiangkejichuangxinchengguoyingyongdaojutichanyehechanyelianshang，gaizaotishengchuantongchanye
，peiyuzhuangdaxinxingchanye，bujujiansheweilaichanye，wanshanxiandaihuachanyetixi。yaoweiraofazhanxinzhishengchanlibujuchanyelian，tishengchanyeliangongyinglianrenxingheanquanshuiping

，baozhengchanyetixizizhukekong、安全可靠。要圍繞推進新型工業化和加快建設製造強國、質量強國
、網絡強國、數字中國和農業強國等戰略任務
，科學布局科技創新、產業創新。要大力發展數字經濟，促進數字經濟和實體經濟深度融合，打造具有國際競爭力的數字產業集群

■lvsefazhanshigaozhiliangfazhandedise，xinzhishengchanlibenshenjiushilvseshengchanli。bixujiakuaifazhanfangshilvsezhuanxing，zhulitandafengtanzhonghe。laogushulihejianxinglvshuiqingshanjiushijinshanyinshandelinian
，jiandingbuyizoushengtaiyouxian、lvsefazhanzhilu。jiakuailvsekejichuangxinhexianjinlvsejishutuiguangyingyong，zuoqianglvsezhizaoye，fazhanlvsefuwuye，zhuangdalvsenengyuanchanye，fazhanlvseditanchanyehegongyinglian，goujianlvseditanxunhuanjingjitixi。chixuyouhuazhichilvseditanfazhandejingjizhengcegongjuxiang，fahuilvsejinrongdeqianyinzuoyong，dazaogaoxiaoshengtailvsechanyejiqun。tongshi

，zaiquanshehuidalichangdaolvsejiankangshenghuofangshi

■生(sheng)產(chan)關(guan)係(xi)必(bi)須(xu)與(yu)生(sheng)產(chan)力(li)發(fa)展(zhan)要(yao)求(qiu)相(xiang)適(shi)應(ying)。發(fa)展(zhan)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)，必(bi)須(xu)進(jin)一(yi)步(bu)全(quan)麵(mian)深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)，形(xing)成(cheng)與(yu)之(zhi)相(xiang)適(shi)應(ying)的(de)新(xin)型(xing)生(sheng)產(chan)關(guan)係(xi)。要(yao)深(shen)化(hua)經(jing)濟(ji)體(ti)製(zhi)

、科(ke)技(ji)體(ti)製(zhi)等(deng)改(gai)革(ge)，著(zhe)力(li)打(da)通(tong)束(shu)縛(fu)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)發(fa)展(zhan)的(de)堵(du)點(dian)卡(ka)點(dian)，建(jian)立(li)高(gao)標(biao)準(zhun)市(shi)場(chang)體(ti)係(xi)
，創(chuang)新(xin)生(sheng)產(chan)要(yao)素(su)配(pei)置(zhi)方(fang)式(shi)，讓(rang)各(ge)類(lei)先(xian)進(jin)優(you)質(zhi)生(sheng)產(chan)要(yao)素(su)向(xiang)發(fa)展(zhan)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)順(shun)暢(chang)流(liu)動(dong)。同(tong)時(shi)，要(yao)擴(kuo)大(da)高(gao)水(shui)平(ping)對(dui)外(wai)開(kai)放(fang)，為(wei)發(fa)展(zhan)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)營(ying)造(zao)良(liang)好(hao)國(guo)際(ji)環(huan)境(jing)

■要按照發展新質生產力要求，暢通教育、科技、人才的良性循環，完善人才培養、引進、使用、合理流動的工作機製。要根據科技發展新趨勢，優化高等學校學科設置
、人才培養模式，為發展新質生產力

、推動高質量發展培養急需人才。要健全要素參與收入分配機製，激發勞動、知識
、技術
、管理、資本和數據等生產要素活力，更好體現知識

、技術

、人才的市場價值，營造鼓勵創新
、寬容失敗的良好氛圍。

新華社北京2月1日電 中共中央政治局1月31日ri下xia午wu就jiu紮zha實shi推tui進jin高gao質zhi量liang發fa展zhan進jin行xing第di十shi一yi次ci集ji體ti學xue習xi。中zhong共gong中zhong央yang總zong書shu記ji習xi近jin平ping在zai主zhu持chi學xue習xi時shi強qiang調tiao
，必bi須xu牢lao記ji高gao質zhi量liang發fa展zhan是shi新xin時shi代dai的de硬ying道dao理li
，全quan麵mian貫guan徹che新xin發fa展zhan理li念nian
，把ba加jia快kuai建jian設she現xian代dai化hua經jing濟ji體ti係xi、推進高水平科技自立自強、加快構建新發展格局、統籌推進深層次改革和高水平開放、tongchougaozhiliangfazhanhegaoshuipinganquandengzhanlverenwuluoshidaowei，wanshantuidonggaozhiliangfazhandekaohepingjiatixi

，weituidonggaozhiliangfazhandalaojichu。fazhanxinzhishengchanlishituidonggaozhiliangfazhandeneizaiyaoqiuhezhongyaozhelidian，bixujixuzuohaochuangxinzhepiandawenzhang，tuidongxinzhishengchanlijiakuaifazhan。

這次中央政治局集體學習，由中央政治局同誌自學並交流工作體會
，馬興瑞、何立峰、張國清、袁家軍同誌結合分管領域和地方的工作作了發言，劉國中、陳敏爾同誌提交了書麵發言，大家進行了交流。

習近平在主持學習時發表了重要講話。他指出，新xin時shi代dai以yi來lai

，黨dang中zhong央yang作zuo出chu一yi係xi列lie重zhong大da決jue策ce部bu署shu，推tui動dong高gao質zhi量liang發fa展zhan成cheng為wei全quan黨dang全quan社she會hui的de共gong識shi和he自zi覺jiao行xing動dong
，成cheng為wei經jing濟ji社she會hui發fa展zhan的de主zhu旋xuan律lv。近jin年nian來lai
，我wo國guo科ke技ji創chuang新xin成cheng果guo豐feng碩shuo
，創chuang新xin驅qu動dong發fa展zhan成cheng效xiao日ri益yi顯xian現xian；城鄉區域發展協調性、平衡性明顯增強；改革開放全麵深化
，發展動力活力競相迸發；lvseditanzhuanxingchengxiaoxianzhu
，fazhanfangshizhuanbianbufajiakuai，gaozhiliangfazhanqudemingxianchengxiao。tongshi，zhiyuegaozhiliangfazhanyinsuhaidaliangcunzai，yaogaoduzhongshi，qieshijiejue。

習近平強調，高質量發展需要新的生產力理論來指導
，而新質生產力已經在實踐中形成並展示出對高質量發展的強勁推動力、支撐力
，需要我們從理論上進行總結
、概括
，用以指導新的發展實踐。概括地說，新質生產力是創新起主導作用
，擺脫傳統經濟增長方式、生產力發展路徑
，具有高科技
、高效能、高質量特征，符合新發展理念的先進生產力質態。它由技術革命性突破、生產要素創新性配置
、產業深度轉型升級而催生
，以勞動者
、勞動資料
、勞動對象及其優化組合的躍升為基本內涵，以全要素生產率大幅提升為核心標誌，特點是創新，關鍵在質優
，本質是先進生產力。

習近平指出，科技創新能夠催生新產業、新模式、新動能，是發展新質生產力的核心要素。必須加強科技創新特別是原創性、顛覆性科技創新，加快實現高水平科技自立自強，打好關鍵核心技術攻堅戰，使原創性

、顛覆性科技創新成果競相湧現，培育發展新質生產力的新動能。

習近平強調，yaojishijiangkejichuangxinchengguoyingyongdaojutichanyehechanyelianshang，gaizaotishengchuantongchanye，peiyuzhuangdaxinxingchanye，bujujiansheweilaichanye，wanshanxiandaihuachanyetixi。yaoweiraofazhanxinzhishengchanlibujuchanyelian，tishengchanyeliangongyinglianrenxingheanquanshuiping，baozhengchanyetixizizhukekong、安全可靠。要圍繞推進新型工業化和加快建設製造強國
、質量強國、網絡強國、數字中國和農業強國等戰略任務，科學布局科技創新
、產業創新。要大力發展數字經濟，促進數字經濟和實體經濟深度融合，打造具有國際競爭力的數字產業集群。

習近平指出，lvsefazhanshigaozhiliangfazhandedise

，xinzhishengchanlibenshenjiushilvseshengchanli。bixujiakuaifazhanfangshilvsezhuanxing，zhulitandafengtanzhonghe。laogushulihejianxinglvshuiqingshanjiushijinshanyinshandelinian，jiandingbuyizoushengtaiyouxian

、lvsefazhanzhilu。jiakuailvsekejichuangxinhexianjinlvsejishutuiguangyingyong，zuoqianglvsezhizaoye，fazhanlvsefuwuye，zhuangdalvsenengyuanchanye，fazhanlvseditanchanyehegongyinglian
，goujianlvseditanxunhuanjingjitixi。chixuyouhuazhichilvseditanfazhandejingjizhengcegongjuxiang

，fahuilvsejinrongdeqianyinzuoyong，dazaogaoxiaoshengtailvsechanyejiqun。tongshi，zaiquanshehuidalichangdaolvsejiankangshenghuofangshi。

習近平強調，生(sheng)產(chan)關(guan)係(xi)必(bi)須(xu)與(yu)生(sheng)產(chan)力(li)發(fa)展(zhan)要(yao)求(qiu)相(xiang)適(shi)應(ying)。發(fa)展(zhan)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)，必(bi)須(xu)進(jin)一(yi)步(bu)全(quan)麵(mian)深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)

，形(xing)成(cheng)與(yu)之(zhi)相(xiang)適(shi)應(ying)的(de)新(xin)型(xing)生(sheng)產(chan)關(guan)係(xi)。要(yao)深(shen)化(hua)經(jing)濟(ji)體(ti)製(zhi)、科(ke)技(ji)體(ti)製(zhi)等(deng)改(gai)革(ge)，著(zhe)力(li)打(da)通(tong)束(shu)縛(fu)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)發(fa)展(zhan)的(de)堵(du)點(dian)卡(ka)點(dian)，建(jian)立(li)高(gao)標(biao)準(zhun)市(shi)場(chang)體(ti)係(xi)，創(chuang)新(xin)生(sheng)產(chan)要(yao)素(su)配(pei)置(zhi)方(fang)式(shi)，讓(rang)各(ge)類(lei)先(xian)進(jin)優(you)質(zhi)生(sheng)產(chan)要(yao)素(su)向(xiang)發(fa)展(zhan)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)順(shun)暢(chang)流(liu)動(dong)。同(tong)時(shi)，要(yao)擴(kuo)大(da)高(gao)水(shui)平(ping)對(dui)外(wai)開(kai)放(fang)，為(wei)發(fa)展(zhan)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)營(ying)造(zao)良(liang)好(hao)國(guo)際(ji)環(huan)境(jing)。

習近平強調，要按照發展新質生產力要求，暢通教育、科技、人才的良性循環
，完善人才培養
、引進、使用、合理流動的工作機製。要根據科技發展新趨勢，優化高等學校學科設置

、人才培養模式，為發展新質生產力、推動高質量發展培養急需人才。要健全要素參與收入分配機製，激發勞動、知識
、技術
、管理、資本和數據等生產要素活力，更好體現知識、技術
、人才的市場價值，營造鼓勵創新、寬容失敗的良好氛圍。