
|
新華社北京4月26日電 (記者劉華)4月26日下午,國家主席習近平在北京人民大會堂會見美國國務卿布林肯。 習近平指出,今年是中美建交45周年。45年的中美關係曆經風風雨雨,給了我們不少重要啟示:兩國應該做夥伴,而不是當對手;應該彼此成就,而不是互相傷害;應該求同存異,而不是惡性競爭;應該言必信、行必果,而不是說一套、做一套。我提出相互尊重、和平共處、合作共贏三條大原則,既是過去經驗的總結,也是走向未來的指引。 習近平強調,3周前,我同拜登總統通了電話,談了對今年穩定發展中美關係的考慮,提出了雙方應該以和為貴、以穩為重、以信為本。我還強調過,“得其大者可以兼其小”。當今世界正處於百年未有之大變局,怎麼應對這個變局,這是個時代之問、世(shi)界(jie)之(zhi)問(wen)。我(wo)給(gei)出(chu)的(de)答(da)案(an)就(jiu)是(shi)推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti),這(zhe)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)外(wai)交(jiao)的(de)旗(qi)幟(zhi),也(ye)受(shou)到(dao)世(shi)界(jie)許(xu)多(duo)國(guo)家(jia)歡(huan)迎(ying)。地(di)球(qiu)就(jiu)這(zhe)麼(me)大(da),人(ren)類(lei)麵(mian)臨(lin)這(zhe)麼(me)多(duo)共(gong)同(tong)挑(tiao)戰(zhan)。中(zhong)國(guo)古(gu)人(ren)講(jiang)“同舟共濟”,我看現在需要“同球共濟”。人類社會休戚相關、福禍相依,各國你中有我、我中有你,大家應該為實現共贏、duoyingningjuzuidagongshi。zheshizhongguokandaishijiehezhongmeiguanxidejibenchufadian。woshizhongrenwei,daguoyaoyoudaguodeyangzi,yaoyoudaguodexionghuaihedandang。zhongmeiliangguoyinggaiweicizuochubiaolv,weishijiehepingchengdanzeren,weigeguofazhanchuangzaojihui,weiquanqiutigonggonggongchanpin,weishijietuanjiefahuijijizuoyong。 習近平強調,我同拜登總統舊金山會晤時,提出了共同樹立正確認知、共同有效管控分歧、共同推進互利合作、共同承擔大國責任、共同促進人文交流5根(gen)支(zhi)柱(zhu)。這(zhe)是(shi)中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)這(zhe)座(zuo)大(da)廈(sha)應(ying)該(gai)有(you)的(de)四(si)梁(liang)八(ba)柱(zhu)。大(da)的(de)原(yuan)則(ze)定(ding)了(le),其(qi)他(ta)問(wen)題(ti)就(jiu)好(hao)辦(ban)了(le)。中(zhong)方(fang)願(yuan)意(yi)合(he)作(zuo),但(dan)合(he)作(zuo)應(ying)該(gai)是(shi)雙(shuang)向(xiang)的(de)。我(wo)們(men)不(bu)怕(pa)競(jing)爭(zheng),但(dan)競(jing)爭(zheng)應(ying)該(gai)是(shi)共(gong)同(tong)進(jin)步(bu),而(er)不(bu)是(shi)零(ling)和(he)博(bo)弈(yi)。中(zhong)方(fang)堅(jian)持(chi)不(bu)結(jie)盟(meng),美(mei)方(fang)也(ye)不(bu)要(yao)搞(gao)“小圈子”。雙方都可以有自己的朋友和夥伴,不要針對對方,不要反對對方,不要損害對方。中方樂見一個自信開放、繁榮發展的美國,希望美方也能積極正麵看待中國的發展。 習近平強調,中國有句話,“不日進,則日退”。中美關係也是這樣。中美關係企穩的勢頭來之不易。希望雙方團隊繼續努力,積極落實我同拜登總統達成的“舊金山願景”,使中美關係真正穩下來、好起來、向前走。 布林肯首先轉達拜登總統對習近平主席的問候,表示,拜登總統同習近平主席舊金山會晤以來,雙方在兩國交往、禁毒、人工智能、renwenjiaoliudenglingyuhezuoqudejijijinzhan。dangjinshijiemianlinhenduofuzatiaozhan,douxuyaomeizhongliangguohezuoyingdui。fanghuaqijian,wojiechudaodemeiguogejiezaihuarenshiyedouxiwangkandaomeizhongguanxigaishan。meifangbuxunqiu“新冷戰”,不bu尋xun求qiu改gai變bian中zhong國guo體ti製zhi,不bu尋xun求qiu遏e製zhi中zhong國guo發fa展zhan,不bu尋xun求qiu通tong過guo同tong盟meng關guan係xi反fan對dui中zhong國guo,無wu意yi同tong中zhong國guo發fa生sheng衝chong突tu。美mei方fang堅jian持chi一yi個ge中zhong國guo政zheng策ce,希xi望wang同tong中zhong方fang保bao持chi溝gou通tong,認ren真zhen落luo實shi兩liang國guo元yuan首shou達da成cheng的de舊jiu金jin山shan共gong識shi,尋xun求qiu更geng多duo合he作zuo,避bi免mian誤wu解jie誤wu判pan,負fu責ze任ren地di管guan控kong分fen歧qi,推tui動dong美mei中zhong關guan係xi實shi現xian穩wen定ding發fa展zhan。 習近平請布林肯轉達對拜登總統的問候。 王毅參加會見。 |



