尊敬的古特雷斯秘書長，

尊敬的盧拉總統
，

各位同事：

今年是《巴黎協定》達成10周年，也是提交新一輪國家自主貢獻的重要節點，全球氣候治理進入關鍵階段。我願分享3點看法。

一要堅定信心。綠色低碳轉型是時代潮流。盡管個別國家逆流而動，但國際社會應當把握正確方向
，堅持信心不動搖、行動不停止、力度不減弱，推動製定和實施國家自主貢獻，為全球氣候治理合作注入更多正能量。

eryaodandangjinze。quanqiulvsezhuanxingyingdangjianchigongpinggongzheng，chongfenzunzhongfazhanzhongguojiadefazhanquan，tongguozhuanxingsuoxiaoerbushikuodananbeichaju。geguoyingdangjianchigongtongdanyouqubiedezerenyuanze
，fadaguojiayingdangluoshilvxianjianpaiyiwu
，geifazhanzhongguojiatigonggengduozijinhejishuzhichi。

三san要yao深shen化hua合he作zuo。當dang前qian，全quan球qiu綠lv色se發fa展zhan需xu求qiu巨ju大da。各ge國guo應ying當dang加jia強qiang綠lv色se技ji術shu和he產chan業ye國guo際ji協xie作zuo，努nu力li彌mi補bu綠lv色se產chan能neng缺que口kou，確que保bao優you質zhi綠lv色se產chan品pin在zai全quan球qiu自zi由you流liu通tong，讓rang綠lv色se發fa展zhan真zhen正zheng惠hui及ji世shi界jie每mei個ge地di方fang。

各位同事！

借此機會，我宣布中國新一輪國家自主貢獻：到2035年，中國全經濟範圍溫室氣體淨排放量比峰值下降7%—10%，力爭做得更好。非化石能源消費占能源消費總量的比重達到30%以上，風電和太陽能發電總裝機容量達到2020年的6倍以上
、力爭達到36億千瓦，森林蓄積量達到240億立方米以上，新能源汽車成為新銷售車輛的主流，全國碳排放權交易市場覆蓋主要高排放行業
，氣候適應型社會基本建成。

這是中國對照《巴黎協定》要求
、體現最大努力製定的目標。完成這一目標，需要中國自身付出艱苦努力
，也需要有利和開放的國際環境。我們有決心
、有信心兌現承諾。

各位同事！

dadaozhijian
，shiganweiyao。yingduiqihoubianhuashiyixiangjinpoerchangqiderenwu。rangwomenjijixingdongqilai
，tuidongshixianrenyuziranhexiegongshengdemeihaoyuanjing，shouhuhaowomengongtongdediqiujiayuan！

謝謝大家！