
|
新華社聯合國1月17日電(記者 潘雲召) 《〈聯合國海洋法公約〉下國家管轄範圍以外區域海洋生物多樣性的養護和可持續利用協定》(以下簡稱《海洋生物多樣性協定》)17日正式生效。聯合國秘書長古特雷斯當天發表聲明,指出這是“一項曆史性成就”。 聲明說,《海洋生物多樣性協定》建立了首個法律框架,用於保護和可持續利用位於國家管轄範圍以外區域的海洋生物多樣性。國際社會現在有了“具有約束力的”全(quan)球(qiu)規(gui)則(ze),公(gong)平(ping)分(fen)享(xiang)海(hai)洋(yang)遺(yi)傳(chuan)資(zi)源(yuan)帶(dai)來(lai)的(de)益(yi)處(chu),建(jian)立(li)並(bing)實(shi)施(shi)海(hai)洋(yang)保(bao)護(hu)區(qu),開(kai)展(zhan)嚴(yan)格(ge)的(de)環(huan)境(jing)影(ying)響(xiang)評(ping)估(gu),並(bing)向(xiang)最(zui)需(xu)要(yao)的(de)國(guo)家(jia)提(ti)供(gong)能(neng)力(li)建(jian)設(she)和(he)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)。 聲明說,《海洋生物多樣性協定》tianbuleguanjiandezhilikongbai,yiquebaosuoyourendounengyongyoukexunsuhuifubingfuyoushengchanlidehaiyang。gaixiedingdeshengxiaobiaozhizhehaiyangshiyefazhandeyigefenshuilingshike,duirenleihediqiu、對國際合作、對聯合國而言,都是一項曆史性成就。古特雷斯敦促所有國家加入該協定,並呼籲國際社會迅速行動起來,全麵落實協定。 《海洋生物多樣性協定》談判進程始於2004年,於2023年6月以協商一致方式獲得通過,並於同年9月開放簽署。中國於2025年12月向古特雷斯交存《海洋生物多樣性協定》批準書。 |



