新華社北京1月31日電 2月1日出版的第3期《求是》雜誌將發表中共中央總書記
、國家主席、中央軍委主席習近平的重要文章《走好中國特色金融發展之路

，建設金融強國》。

wenzhangqiangtiao，dangdeshibadayilai

，womenjijitansuoxinshidaijinrongfazhanguilv
，buduanjiashenduizhongguoteseshehuizhuyijinrongbenzhiderenshi，buduantuijinjinrongshijianchuangxin、理論創新
、製(zhi)度(du)創(chuang)新(xin)
，積(ji)累(lei)了(le)寶(bao)貴(gui)經(jing)驗(yan)，逐(zhu)步(bu)走(zou)出(chu)一(yi)條(tiao)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)金(jin)融(rong)發(fa)展(zhan)之(zhi)路(lu)。第(di)一(yi)，堅(jian)持(chi)黨(dang)中(zhong)央(yang)對(dui)金(jin)融(rong)工(gong)作(zuo)的(de)集(ji)中(zhong)統(tong)一(yi)領(ling)導(dao)。第(di)二(er)，堅(jian)持(chi)以(yi)人(ren)民(min)為(wei)中(zhong)心(xin)的(de)價(jia)值(zhi)取(qu)向(xiang)。第(di)三(san)，堅(jian)持(chi)把(ba)金(jin)融(rong)服(fu)務(wu)實(shi)體(ti)經(jing)濟(ji)作(zuo)為(wei)根(gen)本(ben)宗(zong)旨(zhi)。第(di)四(si)，堅(jian)持(chi)把(ba)防(fang)控(kong)風(feng)險(xian)作(zuo)為(wei)金(jin)融(rong)工(gong)作(zuo)的(de)永(yong)恒(heng)主(zhu)題(ti)。第(di)五(wu)，堅(jian)持(chi)在(zai)市(shi)場(chang)化(hua)法(fa)治(zhi)化(hua)軌(gui)道(dao)上(shang)推(tui)進(jin)金(jin)融(rong)創(chuang)新(xin)發(fa)展(zhan)。第(di)六(liu)，堅(jian)持(chi)深(shen)化(hua)金(jin)融(rong)供(gong)給(gei)側(ce)結(jie)構(gou)性(xing)改(gai)革(ge)。第(di)七(qi)
，堅(jian)持(chi)統(tong)籌(chou)金(jin)融(rong)開(kai)放(fang)和(he)安(an)全(quan)。第(di)八(ba)
，堅(jian)持(chi)穩(wen)中(zhong)求(qiu)進(jin)工(gong)作(zuo)總(zong)基(ji)調(tiao)。以(yi)上(shang)幾(ji)條(tiao)，明(ming)確(que)了(le)新(xin)時(shi)代(dai)新(xin)征(zheng)程(cheng)金(jin)融(rong)工(gong)作(zuo)怎(zen)麼(me)看(kan)
、怎麼幹，是體現中國特色金融發展之路基本立場、觀點、fangfadeyoujizhengti。zhongguotesejinrongfazhanzhilujizunxunxiandaijinrongfazhandekeguanguilv，gengjuyoushihewoguoguoqingdexianmingtese，yuxifangjinrongmoshiyoubenzhiqubie。yaojiandingzixin，zaishijianzhongjixutansuowanshan，shizhetiaoluyuezouyuekuanguang。

文章指出，金融強國應當基於強大的經濟基礎
，具有領先世界的經濟實力、科ke技ji實shi力li和he綜zong合he國guo力li
，同tong時shi具ju備bei一yi係xi列lie關guan鍵jian核he心xin金jin融rong要yao素su。一yi是shi擁yong有you強qiang大da的de貨huo幣bi
，在zai國guo際ji貿mao易yi投tou資zi和he外wai彙hui市shi場chang廣guang泛fan使shi用yong

，具ju有you全quan球qiu儲chu備bei貨huo幣bi地di位wei。二er是shi擁yong有you強qiang大da的de中zhong央yang銀yin行xing
，有you能neng力li做zuo好hao貨huo幣bi政zheng策ce調tiao控kong和he宏hong觀guan審shen慎shen管guan理li


、jishiyouxiaofangfanhuajiexitongxingfengxian。sanshiyongyouqiangdadejinrongjigou，yunyingxiaolvgao，kangfengxiannengliqiang
，menleiqiquan，juyouquanqiubujunengliheguojijingzhengli。sishiyongyouqiangdadeguojijinrongzhongxin，nenggouxiyinquanqiutouzizhe，yingxiangguojidingjiatixi。wushiyongyouqiangdadejinrongjianguan，jinrongfazhijianquan
，zaiguojijinrongguizezhidingzhongyongyouqiangdahuayuquanheyingxiangli。liushiyongyouqiangdadejinrongrencaiduiwu。

文(wen)章(zhang)指(zhi)出(chu)，建(jian)設(she)金(jin)融(rong)強(qiang)國(guo)，必(bi)須(xu)加(jia)快(kuai)構(gou)建(jian)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)現(xian)代(dai)金(jin)融(rong)體(ti)係(xi)。一(yi)是(shi)科(ke)學(xue)穩(wen)健(jian)的(de)金(jin)融(rong)調(tiao)控(kong)體(ti)係(xi)，二(er)是(shi)結(jie)構(gou)合(he)理(li)的(de)金(jin)融(rong)市(shi)場(chang)體(ti)係(xi)
，三(san)是(shi)分(fen)工(gong)協(xie)作(zuo)的(de)金(jin)融(rong)機(ji)構(gou)體(ti)係(xi)，四(si)是(shi)完(wan)備(bei)有(you)效(xiao)的(de)金(jin)融(rong)監(jian)管(guan)體(ti)係(xi)
，五(wu)是(shi)多(duo)樣(yang)化(hua)專(zhuan)業(ye)性(xing)的(de)金(jin)融(rong)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)體(ti)係(xi)
，六(liu)是(shi)自(zi)主(zhu)可(ke)控(kong)、安全高效的金融基礎設施體係。

文章指出，推動金融高質量發展、jianshejinrongqiangguo，yaojianchifazhihedezhixiangjiehe
，dalihongyangzhonghuayouxiuchuantongwenhua，jijipeiyuzhongguotesejinrongwenhua。yiyaochengshishouxin，buyuyuedixian。eryaoyiyiquli，buweilishitu。sanyaowenjianshenshen，bujigongjinli。siyaoshouzhengchuangxin，butuoshixiangxu。wuyaoyifahegui，buhuzuofeiwei。