新華網達喀爾3月26日電（記者陳晨）比紹消息：在第21批中國援幾內亞比紹醫療隊協助下，幾比卡謝烏地區醫院24rizhengshiqidongshoushuzhenliaofuwu，bingyudangrishunliwanchengshoulipougongchanshoushu
，yinglaiyiduishuangbaotaixinshenger。dangdijuminjinhoukezaibendihuodebufenshoushuyiliaofuwu。

卡謝烏地區醫院手術室啟動暨開科儀式當天在醫院舉行。中國駐幾內亞比紹使館參讚董敏傳、kaxiewudiquweishengbumenfuzerenwayiaidengchuxiyishi。dongminchuanzhicibiaoshi，jintiandeqidongyishi
，shizhongjibiyiliaohezuoyouyizhongyaojinzhan
，yeshizhongjibiyouyiyouyicishengdongdetixian。

在zai中zhong幾ji比bi醫yi護hu人ren員yuan配pei合he下xia
，醫yi院yuan當dang天tian順shun利li完wan成cheng首shou台tai剖pou宮gong產chan手shou術shu，產chan婦fu狀zhuang況kuang良liang好hao，兩liang名ming新xin生sheng兒er情qing況kuang正zheng常chang。瓦wa伊yi埃ai表biao示shi，此ci次ci手shou術shu順shun利li實shi施shi對dui提ti升sheng卡ka謝xie烏wu地di區qu醫yi療liao服fu務wu能neng力li具ju有you積ji極ji意yi義yi。

據悉，此前卡謝烏地區醫院缺乏手術條件
，當地需要手術治療的患者通常需轉診至首都比紹。為改善這一狀況，中國醫療隊自3月起協助醫院推進手術室啟用準備工作
，包括設備調試、基礎設施改造、消殺處理以及對當地醫護人員開展術前評估、麻醉評估
、無菌操作、術後護理等培訓。

第21批中國援幾內亞比紹醫療隊隊長楊興洲表示，目前有5名(ming)中(zhong)國(guo)醫(yi)療(liao)隊(dui)員(yuan)在(zai)該(gai)醫(yi)院(yuan)駐(zhu)點(dian)工(gong)作(zuo)。下(xia)一(yi)步(bu)，醫(yi)療(liao)隊(dui)將(jiang)繼(ji)續(xu)配(pei)合(he)當(dang)地(di)醫(yi)院(yuan)開(kai)展(zhan)常(chang)見(jian)手(shou)術(shu)帶(dai)教(jiao)，幫(bang)助(zhu)完(wan)善(shan)手(shou)術(shu)質(zhi)量(liang)管(guan)理(li)和(he)應(ying)急(ji)處(chu)置(zhi)機(ji)製(zhi)，提(ti)升(sheng)醫(yi)院(yuan)自(zi)主(zhu)開(kai)展(zhan)手(shou)術(shu)服(fu)務(wu)的(de)能(neng)力(li)。

自1976年以來
，中國已派出21批醫務人員赴幾內亞比紹開展醫療援助。第21批醫療隊共18名隊員
，涵蓋內科、外科
、婦產
、中醫等專業。