新華社北京3月31日電 4月1日出版的第7期《求是》雜誌將發表中共中央總書記
、國家主席

、中央軍委主席習近平的重要文章《樹立和踐行正確政績觀》。這是習近平總書記2012年12月至2026年2月期間有關重要論述的節錄。

文章強調
，政績觀問題是一個根本性問題，關乎立黨為公、執政為民。隻有不斷以良好政績推動黨和國家事業發展、造福人民，才能踐行好黨的宗旨
，也才能完成好黨的曆史使命。要堅持從實際出發、按規律辦事，通過科學決策和實幹苦幹，創造經得起實踐和曆史檢驗、真正造福人民、得到群眾公認的業績。

文章指出，樹立和踐行正確政績觀，起決定性作用的是黨性。衡量黨性強弱的根本尺子是公、私二字。隻有黨性堅強、bingqisixinzanian

，cainengbaozhengzhengjiguanbuchupiancha。gejilingdaoganbuyaocongshixiandangdeshimingrenwuchufa，shulihejianxingzhengquezhengjiguan，kanzijidesixianghexingdongyoumeiyoupianligongchanzhuyiyuandalixianghezhongguoteseshehuizhuyigongtonglixiang，youmeiyoubeiliquanxinquanyiweirenminfuwugenbenzongzhi，youmeiyouyoulidangdeluxianfangzhenzhengcehedangzhongyangzhongdajuecebushu，youmeiyoutuoliguoqinghebendiqubenbumenshiji
，yigongchengbubizaiwo
、功成必定有我的精神境界
，心無旁騖推進中國式現代化。

文章指出，共產黨人必須牢記，為民造福是最大政績。幹事業、創(chuang)政(zheng)績(ji)，為(wei)的(de)是(shi)造(zao)福(fu)人(ren)民(min)，不(bu)是(shi)為(wei)了(le)個(ge)人(ren)升(sheng)遷(qian)得(de)失(shi)。謀(mou)劃(hua)推(tui)進(jin)工(gong)作(zuo)，一(yi)定(ding)要(yao)堅(jian)持(chi)全(quan)心(xin)全(quan)意(yi)為(wei)人(ren)民(min)服(fu)務(wu)的(de)根(gen)本(ben)宗(zong)旨(zhi)，堅(jian)持(chi)以(yi)人(ren)民(min)為(wei)中(zhong)心(xin)的(de)發(fa)展(zhan)思(si)想(xiang)
，堅(jian)持(chi)發(fa)展(zhan)為(wei)了(le)人(ren)民(min)
、發展依靠人民
、發展成果由人民共享，把好事實事做到群眾心坎上。要堅持為人民出政績、以實幹出政績，不在追求政績上搞急功近利、弄虛作假、盲目蠻幹那一套，杜絕新官不理舊賬和“形象工程”、“政績工程”。

wenzhangqiangtiao，gaozhiliangfazhanshiquanmianjiansheshehuizhuyixiandaihuaguojiadeshouyaorenwu，jianchigaozhiliangfazhanyaochengweilingdaoganbuzhengjiguandezhongyaoneirong。bawanzhengzhunquequanmianguanchexinfazhanlinian、著力推動高質量發展這個要求一級一級落實下去，沒有正確政績觀是做不到的。要處理好穩和進、立和破、虛和實、標和本、近(jin)和(he)遠(yuan)的(de)關(guan)係(xi)，堅(jian)持(chi)底(di)線(xian)思(si)維(wei)，強(qiang)化(hua)風(feng)險(xian)意(yi)識(shi)
，自(zi)覺(jiao)把(ba)新(xin)發(fa)展(zhan)理(li)念(nian)貫(guan)穿(chuan)到(dao)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)全(quan)過(guo)程(cheng)。要(yao)完(wan)善(shan)推(tui)動(dong)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)的(de)政(zheng)績(ji)考(kao)核(he)評(ping)價(jia)辦(ban)法(fa)，發(fa)揮(hui)好(hao)指(zhi)揮(hui)棒(bang)作(zuo)用(yong)，推(tui)動(dong)各(ge)級(ji)領(ling)導(dao)班(ban)子(zi)認(ren)真(zhen)踐(jian)行(xing)正(zheng)確(que)政(zheng)績(ji)觀(guan)，切(qie)實(shi)形(xing)成(cheng)正(zheng)確(que)工(gong)作(zuo)導(dao)向(xiang)。要(yao)完(wan)善(shan)差(cha)異(yi)化(hua)考(kao)核(he)評(ping)價(jia)體(ti)係(xi)，提(ti)高(gao)考(kao)評(ping)針(zhen)對(dui)性(xing)和(he)科(ke)學(xue)性(xing)，防(fang)止(zhi)出(chu)現(xian)“數字出官、官出數字”的惡性循環。

文章指出
，今年是“十五五”kaijuzhinian

，difanggejilingdaobanzijiangluxuhuanjie，tongguoxuexijiaoyutuidonggejilingdaobanzihelingdaoganbushulihejianxingzhengquezhengjiguan，shifenzhongyao，henyoubiyao。yaobaxuexijiaoyuzuoweijinniandangdejianshedezhongyaorenwu
，quebaoqudeshixiao。diyi
，renrenzhenzhen、zhazhashishitigaosixiangrenshi。quandangtongzhitebieshigejilingdaoganbuyaoconglilunshangheshijianshangshenkerenshizhengjiguanduidangheguojiashiyefazhandezhongyaoxing
，tebieshiyaoduizhaozhengfanliangfangmiandianxing
，shenkejiqujingyanjiaoxun，tigaodangxingjiaowu，yiduidangherenmingaodufuzedetaidu
，zengqiangshulihejianxingzhengquezhengjiguandesixiangzijiaohexingdongzijiao。dier，renrenzhenzhen、紮紮實實整改突出問題。要緊扣貫徹“立黨為公、為民造福、科學決策、真抓實幹”總要求，一體推進學查改，把問題查清
、找準
，精準務實抓整改。第三，認認真真
、紮紮實實立好製度規矩。要從這次學習教育查改的問題中發現製度漏洞、短板、弱項
，切實把製度規矩補齊立好，把什麼能幹、什麼不能幹
、為了誰幹、應當怎樣幹搞得清清楚楚
，並且配套完善問責辦法

，讓製度硬起來，充分發揮引導激勵、規範約束作用。