
|
美國和伊朗代表團在巴基斯坦首都伊斯蘭堡的談判12日以美方率先宣布退場結束,未達成協議。 伊(yi)斯(si)蘭(lan)堡(bao)談(tan)判(pan)期(qi)間(jian),雙(shuang)方(fang)談(tan)了(le)哪(na)些(xie)內(nei)容(rong)?暴(bao)露(lu)了(le)怎(zen)樣(yang)的(de)核(he)心(xin)分(fen)歧(qi)?分(fen)析(xi)人(ren)士(shi)認(ren)為(wei),這(zhe)次(ci)談(tan)判(pan)為(wei)美(mei)伊(yi)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)個(ge)溝(gou)通(tong)立(li)場(chang)的(de)平(ping)台(tai),但(dan)僅(jin)憑(ping)一(yi)次(ci)晝(zhou)夜(ye)談(tan)判(pan)無(wu)法(fa)解(jie)決(jue)雙(shuang)方(fang)核(he)心(xin)分(fen)歧(qi)和(he)結(jie)構(gou)性(xing)矛(mao)盾(dun)。談(tan)判(pan)無(wu)果(guo)而(er)終(zhong),伊(yi)朗(lang)戰(zhan)事(shi)麵(mian)臨(lin)重(zhong)啟(qi)、升級的風險。世界正關注美伊下一步的抉擇。 “無突破、無協議,但未崩盤” 這是一場長達20多個小時的“馬拉鬆式”談判,也是美伊自1979年以來最高級別的“麵對麵”談判、自2015年以來的首次直接談判。有中東國家媒體指出,這次談判“無突破、無協議,但也未崩盤”。 從當地時間11日下午至12日,美伊在巴基斯坦的斡旋下,以不同形式舉行多輪談判及相關技術性磋商,並進行書麵文本交換。 有分析認為,這次談判讓雙方麵對麵直接溝通,“把分歧和底線徹底攤開”。 率領美國代表團的副總統萬斯在談判結束後表示,美方在談判中非常明確地說明自身“紅線”,但伊朗方麵“選擇不接受美方條件”。而伊朗方麵表示,伊美在一些問題上達成了共識,但在兩三個重要問題上存在分歧,最終未能達成協議。 伊朗外交部發言人巴加埃12日說,伊美就主要談判議題的多個方麵進行了討論,包括霍爾木茲海峽問題、核問題、戰爭賠款、解除製裁以及徹底結束針對伊朗及本地區的戰爭,伊美雙方已交換大量信息和文本。 目前,伊美下一輪談判的時間、地點及計劃尚未公布,雙方代表團已離開伊斯蘭堡。不過,伊朗方麵表示,伊朗同巴基斯坦等方的聯係和磋商將繼續進行。 兩大突出矛盾 從這次談判前後相關方釋放的信息看,核項目和霍爾木茲海峽控製權,成為本次談判中兩大最突出的矛盾焦點。 wansicheng,hewentiyiranshimeiyizhuyaofenqisuozai。meifangxuyaoyilangmingquechengnuobuxunqiuyongyouhewuqi,yebuxunqiuhuodenengshiqixunsuzhizaohewuqidegongju,zheshimeifangdehexinmubiao,yeshimeifangshitutongguocicitanpanshixiandemubiao。 美國《紐約時報》文章分析,談判主要“卡點”之一是美方要求伊朗“不尋求能夠使其迅速獲得核武器的工具”,zheyiweizheyilangyaofangqisuoyouyounongsuohuodong,bingjiaochuxiancunsuoyounongsuoyouchubei。yilangciqianyifanfuqiangtiaobuxunqiuhewuqi,danjianchihepingliyonghenengdequanli。yilangzuigaolingxiumujietaba·哈梅內伊強調,“伊朗絕不放棄自身正當權利”。 萬斯的表態並非談判全貌。多方消息人士披露,霍爾木茲海峽控製權問題是談判中雙方“膠著點”。在談判過程中,還發生了美軍軍艦硬闖海峽的場外博弈。知情人士說,伊方在談判中拒絕接受美方所提“共同管控”霍爾木茲海峽的方案,堅持要求保留對這條關鍵水道的控製權。 youfenxirenwei,huoermuzihaixiayichengweiyilangjunshihezhanlveganggan,shiqibukenengqingyifangqideduimeizhihengchouma。zaiyilangkanlai,tongguokongzhizheyinengyuanyaodao,qizaiqijindechongtuzhongzhanxianchuzhijieduimeiguoshiyadenengli,bujindingzhumeiyigongshi,haiposhimeiguozhonghuitanpanzhuo。 談判無果五大原因 分析人士認為,美伊雙方在這次談判中“無突破、無協議”,至少有5點原因。 其一,雙方在核心問題上的立場南轅北轍。無論是伊朗核項目、還是霍爾木茲海峽問題,雙方立場完全相左,結構性矛盾難以調和。另外,伊朗在談判期間提到的重點要求還包括美方支付戰爭賠償、無條件解凍伊朗被凍結資產、在“抵抗陣線”所有地理範圍內實現停火等,這都是美方難以接受的。 其二,雙方對這次談判的預期大不相同。美國媒體說,美伊代表團顯現截然不同策略:美方似乎希望盡快找到解決方案,而伊朗傾向於長期談判。 伊朗消息人士稱,伊方“不急於求成”。zhuanjiarenwei,zaideheilankanlai,yifangzaichongtuzhongkangzhumeiyidaji,weichilezhengquanyanxu,haitongguokongzhihuoermuzihaixiahuodexindezhongliangjichouma,huoxiwangtongguotanpanhuodeyongjiuxinganquanbaozhanghequedinghuoermuzihaixiaanpai。“伊朗在手裏拿著比美國更多牌的情況下,坐上談判桌。”曾擔任美國國務院中東談判代表的阿倫·戴維·米勒說,伊朗“寧願冒著再遭美以軍事打擊的風險,也不願兩手空空離開”。 而特朗普政府方麵,曠日持久的戰爭導致美國國內油價上行、民眾不滿、支(zhi)持(chi)者(zhe)基(ji)本(ben)盤(pan)分(fen)裂(lie)。有(you)美(mei)國(guo)媒(mei)體(ti)說(shuo),隨(sui)著(zhe)美(mei)國(guo)國(guo)會(hui)中(zhong)期(qi)選(xuan)舉(ju)的(de)臨(lin)近(jin),特(te)朗(lang)普(pu)所(suo)在(zai)的(de)共(gong)和(he)黨(dang)正(zheng)麵(mian)臨(lin)失(shi)去(qu)國(guo)會(hui)參(can)眾(zhong)兩(liang)院(yuan)控(kong)製(zhi)權(quan)的(de)風(feng)險(xian)。因(yin)此(ci),特(te)朗(lang)普(pu)政(zheng)府(fu)急(ji)於(yu)通(tong)過(guo)談(tan)判(pan),達(da)成(cheng)一(yi)個(ge)體(ti)麵(mian)退(tui)場(chang)的(de)協(xie)議(yi)。 其三,美伊均認為自己的軍事手段尚未窮盡。談判的同時,雙方均在為可能的軍事對抗做準備。美國持續增兵,美國陸軍第82空降師近2000名士兵預計在數天內抵達中東,“布什”號航母、“拳師”號兩棲攻擊艦等艦群也正向中東行進。特朗普10日威脅稱,如談判達不成協議,美軍將恢複對伊打擊。而伊朗武裝部隊則表示,仍保持完全戒備,隨時準備開火。 qisi,yiseliedejiaoju。yiseliebuxiwangmeiyitinghuo,zheyuanyumuqianzhanshibingmeiyoudadaoqisuoweixueruoshenzhixiaochuzhoubiananquanweixiedezhanlvemubiao,ermeiyitanpanyegeiyizonglineitaniyahudailaijudadeneibuzhengzhiyali。yisilanbaotanpanqijian,yiseliemeiyoutingzhidajiyilangdediqumengyoulibanenzhenzhudang,zheyechupengyilangzaitanpanzhongde“紅線”。 最後,雙方談判的根本障礙還在於缺乏互信。伊朗外交部發言人巴加埃說,這次談判“在經過40天的強加戰爭後進行”,充滿“不信任和猜疑的氣氛”。“我們從一開始就不應期望能在一場談判中達成協議,也沒有人抱有這樣的期望。” 分fen析xi人ren士shi認ren為wei,這zhe場chang談tan判pan可ke以yi視shi為wei美mei伊yi間jian一yi次ci相xiang互hu試shi探tan。但dan倉cang促cu而er脆cui弱ruo的de停ting火huo隻zhi為wei外wai交jiao努nu力li提ti供gong了le一yi個ge不bu穩wen定ding的de窗chuang口kou,美mei伊yi結jie構gou性xing分fen歧qi和he強qiang硬ying對dui抗kang態tai勢shi並bing未wei改gai變bian。如ru談tan判pan破po裂lie,戰zhan事shi可ke能neng會hui進jin一yi步bu升sheng級ji,甚shen至zhi失shi控kong,給gei地di區qu和he全quan球qiu帶dai來lai更geng大da衝chong擊ji。 □新華社記者闞靜文徐劍梅劉晨 (新華社北京/華盛頓4月12日電) |



