■本次峰會是金磚擴員後的首場領導人會晤。當前形勢下，金磚國家就巴以問題發出正義之聲、和平之聲
，非常及時、非fei常chang必bi要yao。加jia沙sha地di區qu的de衝chong突tu已yi持chi續xu一yi個ge多duo月yue，造zao成cheng大da量liang平ping民min傷shang亡wang和he人ren道dao主zhu義yi災zai難nan，並bing出chu現xian擴kuo大da外wai溢yi趨qu勢shi
，中zhong方fang深shen表biao關guan切qie。當dang務wu之zhi急ji
，一yi是shi衝chong突tu各ge方fang要yao立li即ji停ting火huo止zhi戰zhan
，停ting止zhi一yi切qie針zhen對dui平ping民min的de暴bao力li和he襲xi擊ji，釋shi放fang被bei扣kou押ya平ping民min
，避bi免mian更geng為wei嚴yan重zhong的de生sheng靈ling塗tu炭tan。二er是shi要yao保bao障zhang人ren道dao主zhu義yi救jiu援yuan通tong道dao安an全quan暢chang通tong，向xiang加jia沙sha民min眾zhong提ti供gong更geng多duo人ren道dao主zhu義yi援yuan助zhu
，停ting止zhi強qiang製zhi遷qian移yi
、斷水斷電斷油等針對加沙民眾的集體懲罰。三是國際社會要拿出實際舉措
，防止衝突擴大
、影響整個中東地區穩定。各方應該將聯合國大會和安理會有關決議要求落到實處

■巴以局勢發展到今天
，根本原因是巴勒斯坦人民的建國權、生存權
、回歸權長期遭到漠視。解決巴以衝突循環往複的根本出路是落實“兩國方案”，恢(hui)複(fu)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)民(min)族(zu)合(he)法(fa)權(quan)利(li)
，建(jian)立(li)獨(du)立(li)的(de)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)國(guo)。不(bu)公(gong)正(zheng)解(jie)決(jue)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問(wen)題(ti)，中(zhong)東(dong)就(jiu)沒(mei)有(you)持(chi)久(jiu)的(de)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)。中(zhong)方(fang)呼(hu)籲(xu)盡(jin)快(kuai)召(zhao)開(kai)更(geng)具(ju)權(quan)威(wei)性(xing)的(de)國(guo)際(ji)和(he)會(hui)

，凝(ning)聚(ju)國(guo)際(ji)促(cu)和(he)共(gong)識(shi)，推(tui)動(dong)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問(wen)題(ti)早(zao)日(ri)得(de)到(dao)全(quan)麵(mian)、公正、持久解決

■benlunbayichongtubaofayilai，zhongfangjijiquanhecutan，tuidongtinghuozhizhan，xiangjiashadidaitigongjinjirendaozhuyiyuanzhu，bingjianggenjujiasharenminxuyao，jixutigongwuziyuanzhu。zhongguozuoweibenyuelianheguoanlihuilunzhizhuxi，yijingtuidonganlihuitongguoxiangguanjueyi，yaoqiuyanchangrendaozhuyizantingherendaozhuyizoulangdeqixian，baohupingmin
，kaizhanrendaozhuyiyuanzhudeng

■金磚合作機製是新興市場國家和發展中國家加強團結合作、維護共同利益的重要平台。今天

，我們就巴以問題協調立場、采取行動，為擴員後的“大金磚合作”開了個好頭。中方願同其他成員一道，開創金磚合作新時代

新華社北京11月21日電 11月21日晚，國家主席習近平出席金磚國家領導人巴以問題特別視頻峰會並發表題為《推動停火止戰 實現持久和平安全》的重要講話。

習近平指出，本次峰會是金磚擴員後的首場領導人會晤。當前形勢下，金磚國家就巴以問題發出正義之聲
、和平之聲，非常及時、非fei常chang必bi要yao。加jia沙sha地di區qu的de衝chong突tu已yi持chi續xu一yi個ge多duo月yue，造zao成cheng大da量liang平ping民min傷shang亡wang和he人ren道dao主zhu義yi災zai難nan，並bing出chu現xian擴kuo大da外wai溢yi趨qu勢shi，中zhong方fang深shen表biao關guan切qie。當dang務wu之zhi急ji

，一yi是shi衝chong突tu各ge方fang要yao立li即ji停ting火huo止zhi戰zhan，停ting止zhi一yi切qie針zhen對dui平ping民min的de暴bao力li和he襲xi擊ji，釋shi放fang被bei扣kou押ya平ping民min，避bi免mian更geng為wei嚴yan重zhong的de生sheng靈ling塗tu炭tan。二er是shi要yao保bao障zhang人ren道dao主zhu義yi救jiu援yuan通tong道dao安an全quan暢chang通tong，向xiang加jia沙sha民min眾zhong提ti供gong更geng多duo人ren道dao主zhu義yi援yuan助zhu，停ting止zhi強qiang製zhi遷qian移yi
、斷水斷電斷油等針對加沙民眾的集體懲罰。三是國際社會要拿出實際舉措，防止衝突擴大、影響整個中東地區穩定。各方應該將聯合國大會和安理會有關決議要求落到實處。

習近平強調，巴以局勢發展到今天
，根本原因是巴勒斯坦人民的建國權、生存權、回歸權長期遭到漠視。解決巴以衝突循環往複的根本出路是落實“兩國方案”，恢(hui)複(fu)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)民(min)族(zu)合(he)法(fa)權(quan)利(li)
，建(jian)立(li)獨(du)立(li)的(de)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)國(guo)。不(bu)公(gong)正(zheng)解(jie)決(jue)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問(wen)題(ti)
，中(zhong)東(dong)就(jiu)沒(mei)有(you)持(chi)久(jiu)的(de)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)。中(zhong)方(fang)呼(hu)籲(xu)盡(jin)快(kuai)召(zhao)開(kai)更(geng)具(ju)權(quan)威(wei)性(xing)的(de)國(guo)際(ji)和(he)會(hui)，凝(ning)聚(ju)國(guo)際(ji)促(cu)和(he)共(gong)識(shi)

，推(tui)動(dong)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問(wen)題(ti)早(zao)日(ri)得(de)到(dao)全(quan)麵(mian)、公正
、持久解決。

習近平指出，benlunbayichongtubaofayilai
，zhongfangjijiquanhecutan，tuidongtinghuozhizhan，xiangjiashadidaitigongjinjirendaozhuyiyuanzhu，bingjianggenjujiasharenminxuyao，jixutigongwuziyuanzhu。zhongguozuoweibenyuelianheguoanlihuilunzhizhuxi，yijingtuidonganlihuitongguoxiangguanjueyi，yaoqiuyanchangrendaozhuyizantingherendaozhuyizoulangdeqixian，baohupingmin
，kaizhanrendaozhuyiyuanzhudeng。

習近平強調，金磚合作機製是新興市場國家和發展中國家加強團結合作、維護共同利益的重要平台。今天，我們就巴以問題協調立場
、采取行動，為擴員後的“大金磚合作”開了個好頭。中方願同其他成員一道，開創金磚合作新時代。

南非總統拉馬福薩主持峰會，巴西總統盧拉
、俄羅斯總統普京
、沙特王儲穆罕默德、埃及總統塞西、伊朗總統萊希、阿聯酋總統穆罕默德、埃塞俄比亞總理阿比以及印度、阿根廷外長與會。

與(yu)會(hui)領(ling)導(dao)人(ren)對(dui)巴(ba)以(yi)局(ju)勢(shi)表(biao)示(shi)嚴(yan)重(zhong)關(guan)切(qie)，譴(qian)責(ze)一(yi)切(qie)針(zhen)對(dui)平(ping)民(min)的(de)暴(bao)力(li)行(xing)為(wei)，強(qiang)調(tiao)必(bi)須(xu)根(gen)據(ju)國(guo)際(ji)人(ren)道(dao)法(fa)保(bao)護(hu)平(ping)民(min)，呼(hu)籲(xu)立(li)即(ji)實(shi)行(xing)持(chi)久(jiu)和(he)持(chi)續(xu)的(de)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)休(xiu)戰(zhan)，提(ti)供(gong)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)援(yuan)助(zhu)

，強(qiang)調(tiao)通(tong)過(guo)對(dui)話(hua)解(jie)決(jue)爭(zheng)端(duan)，支(zhi)持(chi)一(yi)切(qie)有(you)利(li)於(yu)和(he)平(ping)解(jie)決(jue)危(wei)機(ji)的(de)努(nu)力(li)。領(ling)導(dao)人(ren)呼(hu)籲(xu)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)支(zhi)持(chi)公(gong)正(zheng)解(jie)決(jue)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問(wen)題(ti)，推(tui)動(dong)實(shi)現(xian)“兩國方案”，建立一個具有完全主權
、獨立的巴勒斯坦國。

蔡奇、王毅等參加峰會。